{"id":813,"date":"2015-10-21T08:41:50","date_gmt":"2015-10-21T08:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/saigontranslation.com\/?p=813"},"modified":"2020-08-03T03:33:01","modified_gmt":"2020-08-03T03:33:01","slug":"dich-vu-dich-thuat-dtp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/","title":{"rendered":"D\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt DTP"},"content":{"rendered":"

C\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch Ch\u00e2u \u00c1<\/strong> l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i duy nh\u1ea5t t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam thu\u1ed9c C\u00f4ng ty Ng\u00f4n Ng\u1eef qu\u1ed1c t\u1ebf Onstop Languages P.L.C UK, c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Anh do b\u00e0 Amina Zadeh l\u00e0m gi\u00e1m \u0111\u1ed1c v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n, c\u00f4ng ty, t\u00f2a \u00e1n, VKS, v\u00e0 B\u1ed9 N\u1ed9i V\u1ee5..<\/h3>\n

D\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch DTP ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n

Khi c\u1ea7n d\u1ecbch \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng ko ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u01b0 Adode indesign ho\u1eb7c QuarkExpress v\u1edbi nhi\u1ec1u h\u00ecnh \u1ea3nh k\u00fd t\u1ef1. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o khi chuy\u1ec3n sang b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng \u0111\u00f3 v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean gi\u1ed1ng b\u1ea3n g\u1ed1c. DTP \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt chuy\u1ec3n t\u1eeb ng\u00f4n ng\u1eef ngu\u1ed3n sang g\u1ed1c ,d\u00e0n trang gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea3n g\u1ed1c . \u0110i\u1ec1u n\u00e0y h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u khi mu\u1ed1n d\u1ecbch m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u sang ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 m\u00ecnh kh\u00f4ng n\u1eafm r\u00f5 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u00e0i li\u1ec7u d\u1ea1ng h\u00ecnh \u1ea3nh.<\/p>\n

\"dich<\/a>D\u1ecbch v\u1ee5 DTP g\u1ed3m nh\u1eefng g\u00ec?<\/h3>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, c\u1ea7n g\u1eedi cho ch\u00fang t\u00f4i t\u00e0i li\u1ec7u d\u1ecbch v\u00e0 n\u00f3i r\u00f5 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng ,ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o mong mu\u1ed1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf b\u1ea3n d\u1ecbch. Ngo\u00e0i ra, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u00f5 ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y, ch\u1eb3ng h\u1ea1n l\u00e0m brochure hay xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u00e1ch\u2026\u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eafm r\u00f5 chuy\u1ec3n ng\u1eef v\u00e0 d\u00e0n trang \u0111\u00fang m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng h\u01a1n v\u1edbi b\u1ea1n.<\/p>\n

G\u00f3i d\u1ecbch v\u1ee5 DTP bao g\u1ed3m:<\/h3>\n

\u2013 D\u1ecbch t\u00e0i li\u1ec7u ng\u00f4n ng\u1eef ,\u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng theo y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ch h\u00e0ng.
\n\u2013 G\u1eedi file PDF b\u1ea3n d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc kh\u00e1ch h\u00e0ng tham kh\u1ea3o.
\n\u2013 B\u1ea3ng ch\u00fa gi\u1ea3i thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u1ec3 kham kh\u1ea3o trong t\u01b0\u01a1ng lai ,d\u00f9ng cho b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfp theo n\u1ebfu n\u1ed9i dung t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.
\n\u2013 Ki\u1ec3m tra t\u00ednh t\u01b0\u01a1ng th\u00edch file (t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, tr\u00ecnh duy\u1ec7t kh\u00e1c nhau).
\n\u2013 In t\u00e0i li\u1ec7u, n\u1ebfu y\u00eau c\u1ea7u<\/p>\n

H\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi D\u1ecbch thu\u1eadt S\u00e0i G\u00f2n<\/a> n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch DTP.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn) <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch Ch\u00e2u \u00c1 l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i duy nh\u1ea5t t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam thu\u1ed9c C\u00f4ng ty Ng\u00f4n Ng\u1eef qu\u1ed1c t\u1ebf Onstop Languages P.L.C UK, c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Anh do b\u00e0 Amina Zadeh l\u00e0m gi\u00e1m \u0111\u1ed1c v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch \u0111a ng\u00f4n…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-thuat","category-20","description-off"],"yoast_head":"\nD\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt DTP - C\u00f4ng ty dich Thu\u1eadt Phi\u00ean D\u1ecbch S\u00e0i G\u00f2n Tphcm<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"dich thuat, dich thuat cong chung, dich thuat DTP\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt DTP - C\u00f4ng ty dich Thu\u1eadt Phi\u00ean D\u1ecbch S\u00e0i G\u00f2n Tphcm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"dich thuat, dich thuat cong chung, dich thuat DTP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng ty dich Thu\u1eadt Phi\u00ean D\u1ecbch S\u00e0i G\u00f2n Tphcm\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-21T08:41:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-03T03:33:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/dich_thuat_website_da_ngon_ngu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 ph\u00fat\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/\",\"name\":\"C\\u00f4ng ty dich Thu\\u1eadt Phi\\u00ean D\\u1ecbch S\\u00e0i G\\u00f2n Tphcm\",\"description\":\"D\\u1ecbch c\\u00f4ng ch\\u1ee9ng, phi\\u00ean d\\u1ecbch, H\\u1ee3p ph\\u00e1p h\\u00f3a l\\u00e3nh s\\u1ef1\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"vi\",\"url\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/dich_thuat_website_da_ngon_ngu.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/\",\"name\":\"D\\u1ecbch v\\u1ee5 d\\u1ecbch thu\\u1eadt DTP - C\\u00f4ng ty dich Thu\\u1eadt Phi\\u00ean D\\u1ecbch S\\u00e0i G\\u00f2n Tphcm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-10-21T08:41:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T03:33:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/#\/schema\/person\/b11dea6cd95b297ee15ba1b7a93d66e8\"},\"description\":\"dich thuat, dich thuat cong chung, dich thuat DTP\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/\",\"url\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/\",\"url\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/dich-vu-dich-thuat-dtp.html\/\",\"name\":\"D\\u1ecbch v\\u1ee5 d\\u1ecbch thu\\u1eadt DTP\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/#\/schema\/person\/b11dea6cd95b297ee15ba1b7a93d66e8\",\"name\":\"dat thuan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"vi\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b561727f51e15e18f4d56f2a96b4b51?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dat thuan\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/dichthuatsaigon.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4434,"href":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions\/4434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saigontranslation.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}