Translation Services

Saigon Translation provide interpretation services for Vietnam-US cooperation in UXO clearance

PANO – 13 US instructors from the Humanitarian Mine Action, Pacific Command and US Army have instructed 64 Vietnamese trainees in a 12-day training course on safely dealing with UXOs and give emergency aid to people injured by post-war UXOs.

In this program, Saigon Translation are proud to be the exclusive vendor to provide interpreters for the whole project which last nealy 2 weeks.

Major General Pham Quang Xuan, Commander of the Engineering Arm said that the course, part of the cooperation between the Vietnamese Ministry of National Defence and the Defence Cooperation Office of the US Embassy in Vietnam on surmounting post-war UXO consequences for humanitarian purpose, was jointly organized by the Arm and the Permanent Office of the National Steering Committee for Mine Action Programme to deal with UXOs in the 2010-2025 period (Program 504 in short).The trainees yesterday had a perfect performance on the course results focusing on three main contents, namely raising awareness on post-war UXOs; safely deactivation, transportation and destruction; and measures to prevent injuries and rescue the injured by UXOs.

Also at the closing ceremony, US Ambassador to Vietnam David Shear handed over to the Vietnamese side the latest database relating to the US army and allied forces’ bombings in 1960-1970 in the Vietnam War, produced by the US’s Air Force Research Institute. This database with more precise information on bomb and mine contamination in Vietnam would enable both sides to deal with post-war UXO consequences more wisely and effectively.

There remain in Vietnam vast bomb and mine contaminated areas, endangering lives of people, especially children. Much to be done to overcome UXO consequences, it needs to have more support from international community, especially the US, said Major General Pham Quang Xuan to deal with post war UXOs in the war torn country of Vietnam.The US Ambassador stressed that the success of this course, technological exchanges and cooperation between the two sides on dealing with post-war UXO consequences have actively contributed to promoting the relationship between Vietnam and the US.

5/5 - (1 bình chọn)
admin

Related Post

WHY CHOOSE US ?

Professional Translation

Saigontranslation is the only translation and Interpreting company in Vietnam applying quality management of professional translation such as: TMS, EC, EC LQA, EC ITS which is designed to control the services. “Refund 100% if translation errors exceed more than 10% ” .

Interpreter 24/24

Being proud of 5 years experience in Translation and Interpreting for international seminars, conferences as well as project, financial, accounting, cultural documents etc, we are honour to bring you with the translation and interpreting quality beyond expectations.

Competitive Price

The motto of our service is “The Best quality with The most reasonable price”. We understand the services can not be developed if the price beyond the capabilities of the clients You always get the best quotation in comparison with another translation and interpreting in the same market.

Consistency of Terminology and Formatting

Our team members are trained to use state-of-the-art translation software, such as Trados, which does not replace the translators’ craft, but supports them on each step of their work.

Unbeatable Price For Corporate Translation

A combination of seasoned professional translators with state-of-the-art technologies results in a corporate-grade translation service provided at one of the most competitive prices and shortest turnaround in the VietNam market..

5% Extra Discount

But, that is now all! Discount of 5% Extra for Companies in the VietNam. This discount applies to companies in TpHCM, HaNoi, and DaNang.

Lower Costs, Better Prices

We have savings from being in New York with support offices in countries as Brazil and China. And, we are happy to pass on such savings to you! Get a quote now so you see how much you will be saving when working with The Translation Company!.

100% Satisfaction Guaranteed

Although our translations are almost always perfect at the first delivery, this guarantee gives you the peace of mind that you are entitled to free unlimited revisions, until it reaches the point where you are happy with it..
Email: contact@saigontranslation.com