Translation Services

TRANSLATION PROJECT WITH HIRAYAMA VIETNAM

Contents

The client

Hirayama Vietnam Co., Ltd is a division of Hirayama Corporation whose headquarter is in Tokyo, Japan. Hirayama Vietnam operates in training – seminar, human resources consulting, management consulting, Kaizen Tour and Trade – investment promotion consulting fields.

The challenge

Hirayama has signed an agreement with Saigon Translation to implement a project of translating technical and economic documents from Japanese to Vietnamese. Hirayama’s source document includes terminologies and terms that need to make reference to many sources.

Saigon Translation’ solution

By owning a talented team of Japanese translators and building a glossary of terms used in the source text, we have translated and delivered on time. For technical and economic fields, translators need to have profound knowledge and years of experience working in related subject matters. It’s our honor to have the trust of Hirayama Vietnam and productively support their business.

5/5 - (1 bình chọn)
admin

Related Post

WHY CHOOSE US ?

Professional Translation

Saigontranslation is the only translation and Interpreting company in Vietnam applying quality management of professional translation such as: TMS, EC, EC LQA, EC ITS which is designed to control the services. “Refund 100% if translation errors exceed more than 10% ” .

Interpreter 24/24

Being proud of 5 years experience in Translation and Interpreting for international seminars, conferences as well as project, financial, accounting, cultural documents etc, we are honour to bring you with the translation and interpreting quality beyond expectations.

Competitive Price

The motto of our service is “The Best quality with The most reasonable price”. We understand the services can not be developed if the price beyond the capabilities of the clients You always get the best quotation in comparison with another translation and interpreting in the same market.

Consistency of Terminology and Formatting

Our team members are trained to use state-of-the-art translation software, such as Trados, which does not replace the translators’ craft, but supports them on each step of their work.

Unbeatable Price For Corporate Translation

A combination of seasoned professional translators with state-of-the-art technologies results in a corporate-grade translation service provided at one of the most competitive prices and shortest turnaround in the VietNam market..

5% Extra Discount

But, that is now all! Discount of 5% Extra for Companies in the VietNam. This discount applies to companies in TpHCM, HaNoi, and DaNang.

Lower Costs, Better Prices

We have savings from being in New York with support offices in countries as Brazil and China. And, we are happy to pass on such savings to you! Get a quote now so you see how much you will be saving when working with The Translation Company!.

100% Satisfaction Guaranteed

Although our translations are almost always perfect at the first delivery, this guarantee gives you the peace of mind that you are entitled to free unlimited revisions, until it reaches the point where you are happy with it..
Email: contact@saigontranslation.com