Nhu cầu dịch thuật văn bản, tài liệu tiếng Anh sang Việt ngày càng lớn. Tuy nhiên, dịch thuật nói chung ,dịch thuật tiếng Anh nói riêng không là công việc đơn giản. Để dịch tiếng Anh người ta trải qua nhiều công đoạn, quy trình khác nhau. Sau đây, bài viết sẽ chia sẻ…
1. Nghiên cứu nội dung ngữ pháp tiếng Nhật. Điều này nghe cổ điển có thể lỗi thời, nhưng biết ngữ pháp tiếng Nhật giúp rất nhiều trong sự hiểu biết ,làm cho việc đặt câu chuẩn hơn .Chọn 1 cuốn sách ngữ pháp bắt đầu từ đơn giản phức tạp hơn, hiểu chúng nó.…
Hãy nhớ rằng, kiến thức cần học trong bước dưới đây được hấp thu đến ngưỡng “có” – nghĩa là trong vài giây phải nhớ ra câu cần nhớ – thì mới có thể giao tiếp lưu loát . “Có” có nghĩa là khi nghe thì nhận ra ngay ,muốn nói phải nhớ ngay. Để…
Dịch vụ thu âm lồng tiếng video, clips, phim truyện đa ngôn ngữ Thu âm lồng tiếng là một khâu vô cùng quan trọng trong giai đoạn tiến hành biên tập hậu kỳ của các bộ phim, video clips, audio có ngôn ngữ nước ngoài… Tuy nhiên, đối với các bộ phim tiếng nước ngoài…
Dịch song song; dịch Cabin (Simultaneous Interpreting) là một loại hình mà người phiên dịch thường ngồi trong một cabin cách âm và nghe người nói bằng tai nghe và dịch vào microphone, sau đó người phiên dịch phải dịch song song ngay sang ngôn ngữ đích trong khi ngưới phát biểu đang nói. Và…
Phiên dịch qua điện thoại còn được được biết với tên gọi OPI (Over-the-Phone Interpretation) và là 1 dịch vụ mà chúng tôi cung cấp khi phiên dịch viên phiên dịch qua điện thoại thay vì phải có mặt. Và loại dịch vụ này đặc biệt rất hữu ích khi khách hàng của bạn đang…
Dịch vụ phiên dịch hội chợ triển lãm ? Hiện nay, trong lĩnh vực kinh doanh ngoài các hình thức cổ điển như mở chi nhánh trưng bày sản phẩm, phân phối sản phẩm cho các đại lý nhỏ . Còn một hình thức mà không những các công ty dịch thuật chuyên nghiệp lớn…
Hình thức phiên dịch dự án là gì? Phiên dịch dự án là 1 trong những loại hình phiên dịch được công ty Dịch thuật Sai Gon translation chú trọng và tập trung triển khai như là một thế mạnh hàng đầu của mình. Công ty chúng tôi tự hào là đơn vị phiên dịch uy…
Phiên dịch hội thảo là 1 lĩnh vực nhiều thách thức không kém gì các lĩnh vực phiên dịch khác. Những buổi phiên hội thảo như: hội thảo du học, hội thảo khoa học, thường có số lượng người tham dự rất đông , mà có khi lên đến vài chục ngàn người… Với thành…
Thông thường, bạn là người ko có quốc tịch Việt Nam hay là người Việt Nam mang hộ chiếu nước ngoài khi tiến hành thủ tục hành chính tại Việt Nam : đăng ký kết hôn công dân Việt Nam, xin nhận cha, mẹ, nhận nuôi con nuôi, đổi bằng lái do nước ngoài cấp,…