Đáp ứng nhu cầu về tri thức ngày càng cao của xã hội, Saigontranslation cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên ngành ở hầu khắp các lĩnh vực: kinh tế, tài chính, y học, giáo dục, văn hoá… Đội ngũ chuyên gia, cộng tác viên giàu năng lực và kinh nghiệm của chúng tôi sẽ…
Theo nhu cầu thực tế hiện nay, phiên dịch thầm đang dần trở thành một trong những hình thức phiên dịch rất phổ biến trong các cuộc đàm phán nhỏ, trao đổi thông tin hay tháp tùng… Dịch thầm (whispered interpretating) là một phân nhánh nhỏ của phiên dịch song song nhưng thay vì ngồi trong cabin, làm việc…
Trong một cuộc đàm phán, một hội nghị với cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài, phiên dịch viên đóng một vai trò hết sức quan trọng trong việc thành công hay không thành công cho cuộc hội nghị, đàm phán hợp đồng hay dự án.Chính vì lý do đó, người phiên dịch đàm phán phải…
Phiên dịch đuổi (consecutive interpretation) là hình thức phiên dịch được thực hiện khi người nói nói xong một câu và dừng lại để người dịch dịch sang ngôn ngữ đích, người dịch và người nói lần lượt làm công việc của họ. Với hình thức này, các thông dịch viên thường ngồi bên cạnh…
Phiên dịch nối tiếp là loại hình dịch thuật mà sau khi nghe người phát biểu nói xong một đoạn ngôn ngữ gốc người phiên dịch sẽ bắt đầu chuyển tải sang ngôn ngữ đích cho người nghe. Loại hình dịch thuật này phù hợp với các yêu cầu dịch tháp tùng, giao dịch thương mại,…
Đã bao giờ bạn tham dự một hội thảo quốc tế mà không hiểu được hết những gì diễn giả đang nói vì khác biệt về ngôn ngữ? Nếu câu trả lời là “Có”, vậy lúc đó bạn mong chờ điều gì? Chắc hẳn bạn sẽ mong chờ một ai đó phiên dịch cho bạn…
Tình hình phát triển tại Việt Nam Việt nam hiện nay đang ở giai đoạn không ngừng hội nhập và phát triển với các nước trên thế giới. Với việc mở cửa nền kinh tế vào năm 1986, Việt Nam mở rộng cửa giao thương với các nước trên thế giới. Tiếp đó chúng ta…
Hiện nay mỗi ngày đều có hàng ngàn công ty được thành lập mới, do đó nhu cầu dịch trang web rất lớn. Công ty dich thuật Sài Gòn sẽ mang đến cho quý khách hàng chất lượng dịch thuật tốt nhất với giá cả cạnh tranh. Để dịch trang web có chất lượng, Công ty dịch thuật Sài Gòn sau đây chia sẻ kinh nghiệm để có…
Không một ai trong chúng ta có thể phủ nhận tầm quan trọng của dịch tiếng Anh trong thời đại ngày nay. Bất kể một giao dịch nào, ở một quốc gia nào, hay hình thức nào…tiếng Anh vẫn đóng vai trò chủ chốt, là phương tiện trao đổi thông tin và là một phần của sự…
Có rất nhiều yếu tố quyết định đến chất lượng khi dịch tài liệu tiếng Anh. Đối với những người mới làm nghề dịch thuật thì bạn càng nên nhận thức rõ về điểu này. Vốn kiến thức tiếng anh là chưa đủ, để có bản dịch chuẩn với văn phong hay thì cần đến sự…