Trung Quốc là một trong những đối tác thương mại và đầu tư quan trọng của Việt Nam. Nhiều năm trở lại đây, xu hướng toàn cầu hóa phát triển, Việt Nam luôn là một mảnh đất “màu mỡ” để các Trung Quốc hợp tác phát triển. Vì lẽ đó, Nhu cầu Dịch vụ Dịch thuật Tiếng Trung sang Tiếng Việt uy tín ngày càng tăng để giải quyết vấn đề rào cản ngôn ngữ giữa hai bên đối tác.
Tại sao cần chọn Dịch vụ Dịch Tiếng Trung sang Tiếng Việt chuyên nghiệp?
Hiện nay, việc thuê nhân sự biết ngoại ngữ rất dễ dàng và phổ biến. Tuy nhiên, việc Dịch tài liệu doanh nghiệp lại bắt buộc phải dành cho các Công ty Dịch thuật uy tín. Bởi:
- Tiếng Trung được đánh giá là ngôn ngữ khó nhất thế giới. Chỉ những người được đào tạo chuyên ngành ngôn ngữ Trung, được thẩm định bằng đánh giá chuyên môn, thì mới có khả năng xử lý những tài liệu chuyên biệt hóa.
- Ngoài khả năng ngôn ngữ, tài liệu chuyên ngành còn đòi hỏi dịch giả có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực mình chịu trách nhiệm. Liên tục học hỏi, cập nhật những thay đổi của ngành là cần thiết.
- Cơ quan Dịch thuật Tiếng Hoa uy tín sẽ đảm bảo tính bảo mật tuyệt đối tài liệu của bạn bằng việc cam kết trên cơ sở Pháp luật.
- Chỉ khi thuê dịch thuật, bản dịch của bạn mới được hoàn thành tuyệt đối trong thời gian thỏa thuận. Bởi tài liệu sẽ được một đội ngũ chuyên gia phụ trách và có phương án dự phòng khi xảy ra rủi ro.
- Chi phí đi kèm chất lượng. Doanh nghiệp thậm chí phải trả một khoản tiền lớn cho những rủi ro xảy ra khi bàn giao tài liệu cho nhân sự không chuyên.
Ngôn ngữ cung cấp
- Tiếng Trung Quốc Đại lục (Mandarin) hay còn được gọi là Tiếng Hoa phổ thông hay Tiếng Quan Thoại.
- Đài Loan ( Tiếng Phúc Kiến Đài Loan hay Tiếng Mân Nam Đài Loan)
- Tiếng Hồng Kông (Cantonese): chủ yếu sử dụng Tiếng Quảng Đông (88% người dân sử dụng).
Lĩnh vực dịch thuật Tiếng Trung Quốc sang Tiếng Việt
Dịch thuật Tiếng Trung ngành Kinh tế
|
|
|
Dịch thuật Tiếng Trung Quốc ngành Xây dựng
|
|
|
Dịch thuật Tiếng Hoa ngành Y Dược
|
|
|
Dịch vụ Dịch Tiếng Trung sang Tiếng Việt ngành Tài chính, Ngân hàng
|
|
|
Biên dịch Tiếng Trung sang Tiếng Việt Tài liệu Xuất – Nhập khẩu
|
|
|
Dịch thuật Tiếng Trung chuyên ngành Kỹ thuật
|
|
|
Dịch vụ Dịch Tiếng Trung sang Tiếng Việt uy tín trên toàn quốc
|
|
|
Chi phí Dịch thuật Tài liệu Tiếng Trung sang Tiếng Việt
Căn cứ báo giá:
- Các cấp độ phổ biến/ khó của tài liệu cần dịch, mức giá theo độ khó tăng dần
- Cấp độ hiếm của ngôn ngữ
- Số lượng trang/chữ cần dịch và thời gian hoàn thành mong muốn (dịch càng nhiều, giá càng rẻ)
- Yêu cầu khác (người dịch là người bản xứ, trình độ giáo sư và có thêm yêu cầu đặc biệt về hiệu đính,…)
Sài Gòn Translation cam đoan cung cấp dịch vụ với chi phí tối ưu nhất:
- Tiết kiệm tới 50% chi phí cho những lần dịch kế tiếp nhờ công nghệ Trados & Translation Memory.
- Nhiều gói chi chí đa dạng và linh hoạt, tùy thuộc vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.
