Phiên dịch Tiếng Nhật cho KOSE
Ngôn ngữ: Nhật – Việt
Thời gian: 1 tuần
Chuyên ngành: mỹ phẩm, bán hàng
KOSE là nhãn hiệu mỹ phẩm nổi tiếng của Nhật Bản, với mục tiêu là xây dựng một thương hiệu sáng tạo và mang lại giá trị. KOSE thực hiện nghiên cứu dựa trên các khám phá khoa học hàng đầu và phát triển các dòng mỹ phẩm đáp ứng nhu cầu của mọi khách hàng. Người sử dụng chọn lựa mỹ phẩm dựa trên nhiều tiêu chí như kiểu dáng, hương thơm, hiệu quả, giá cả, nhãn hiệu và bao bì, thậm chí thay đổi lựa chọn theo mùa và thời gian. Để đón đầu những thay đổi này, KOSE tập trung vào 3 khía cạnh quan trọng trong việc xây dựng thương hiệu: sản phẩm, phân phối và truyền thông.
Để chuẩn bị cho dự án phiên dịch này, Dịch thuật Saigon Translation đã tiến hành chọn lựa những ứng viên không những có năng lực ngôn ngữ mà còn có hiểu biết về mỹ phẩm, trang điểm và tư vấn khách hàng. Ngoài ra, là một lĩnh vực đặc thù và yêu cầu tiếp xúc nhiều với khách hàng, phiên dịch viên Tiếng Nhật còn phải đáp ứng được một số yêu cầu về ngoại hình. Tuy nhiên, Saigon Translation thực hiện dự án một cách xuất sắc và nhận được sự đánh giá cao của khách hàng.
