Nếu kể ra những phần dịch thuật vụ mà công ty dịch thuật thuật có thể cung cấp thì có rất nhiều, cụ thể như dịch thuật sách, dịch thuật hồ sơ, dịch thuật tài liệu kỹ thuật,…với hàng tá ngôn ngữ khác nhau , đối tượng quý khách hàng gồm cả doanh nghiệp lẫn cá nhân, nhưng riêng mảng dịch thuật công chứng giá rẻ thì hầu hết khách là cá nhân nhỏ lẽ với nhu cầu thường thấy trong cuộc sống như du lịch, du học, chứng nhận bằng cấp,… , như đã nói ngay từ đầu rằng dịch thuật công chứng rất được chú trọng khai thác trong kinh doanh, ko riêng chỉ ở công ty dịch thuật thuật mà có hẳn những văn phòng nhỏ chuyên kiếm sống bằng việc nhận làm dịch thuật công chứng thuê.
Chức năng dịch thuật công chứng ko là tất cả, nhưng quan trọng hơn hết…
Như đã nói ở trên, phần dịch thuật công chứng luôn được công ty dịch thuật thuật coi trọng , ưu tiên đầu tư nhân lực, thời gian cho nó, lượt qua sự cạnh tranh giữa doanh nghiệp này sẽ thấy khó vượt mặt nhau nhất là ở mảng dịch thuật công chứng dù ở bất cứ thời điểm nào trong năm đều chạy đua khá căng thẳng.
Lý do chính khiến phần này trở nên quan trọng vì tính pháp lý của dịch thuật công chứng, đặc trưng riêng của nó dường như mang tính bắt buộc phải cần sợ trợ giúp dịch thuật vụ của nhưng người chuyên nghiệp mà cụ thể là công ty dịch thuật vụ. Với điều kiện như thế nên nguồn khách được đảm bảo, ko bị phân tán dù bản thân khách có muốn tự đi làm lấy thì thời gian hoàn tất việc dịch thuật công chứng lúc bấy giờ cũng rất lâu..
Khách thuê làm dịch thuật công chứng đa số là cá nhân với văn bản giấy tờ ko quá nhiều, biên dịch thuật nhanh gọn , công chứng tốc hành giúp thời gian hoàn tất khá ngắn, cường độ công việc ko cao, chi phí ko khủng như giao dịch thuật với doanh nghiệp nhưng tỷ lệ lợi nhuận mà 1 hợp đồng dịch thuật công chứng mang lại rất đáng kể.
Nguồn thu từ dịch thuật công chứng là lâu dài , dễ dàng
Theo như 1 số bài đã từng phân tích về riêng mảng dịch thuật công chứng cũng như mức độ chuyên môn của công ty dịch thuật thuật thông qua phần dịch thuật vụ này của họ thì ngoài việc khả năng dịch thuật công chứng phản ánh năng lực công ty dịch thuật thuật thì doanh thu chính, xếp hàng đâu của họ cũng nằm ở khâu dịch thuật công chứng, đa số đều như thế. Ngoài ra, điều khiến mảng này có thể kiếm lợi lâu dài bởi chính vì đối tượng của nó là cá nhân nhỏ lẻ với vô số nhu cầu xung quanh cuộc sống của họ khi cần làm việc gì đó liên quan đến nước ngoài.
Du học, du lịch, công tác, xuất khẩu lao động,… hay cần đến dịch thuật công chứng nhất, nhu cầu này là những phần diễn ra gần như quanh năm bởi dịp lễ tết hay mùa tựu trường nơi trên thế giới có thời điểm khá khác biệt, ko phải tuần nào tháng nào cũng có nhưng cung gần như chiếm trọn 1 năm. Với quý khách hàng cá nhân phần đông là ko có chuyên môn trong lĩnh vực này nên ko gắt mấy trong tiêu chuẩn lựa chọn hoặc xét tra 1 hợp đồng dịch thuật công chứng với quá nhiều điều khoản như doanh nghiệp.
Nói là dễ dàng ko chỉ vì ngoài việc khách ko thể tự làm phải nhờ công ty dịch thuật thuật thực hiện mà còn vì hiện nay nhiều đội ngũ nhân viên công ty biên dịch thuật, văn phòng đi làm dịch thuật công chứng đa số là những người có tuổi đời khá trẻ, để phụ trách làm chức năng này ko cần đòi hỏi quá nhiều thứ ngoài chuyên môn dịch thuật ngữ. Trong bài viết liệu nghề dịch thuật công chứng có dễ dàng với người trẻ tuổi cũng đã phân tích khá cụ thể, rõ ràng việc này.
Kết lại thì dù hoạt động ra sao, đầu tư thế nào cho phần dịch thuật công chứng thì công ty có chức năng này đều phải tích cực tìm khách, cá nhân nhỏ lẻ chính là nguồn khách chính cần phải coi trọng nếu muốn nguồn thu chính của công ty ko bị tuột dốc.
