Kết hôn với người ngoại quốc dường như là xu hướng của giới trẻ trẻ Việt Nam. Hằng năm theo thống kê có tới hàng chục nghìn công dân Việt Nam kết hôn với người nước ngoài, chiếm tỷ lệ cao nhất đó là các nước như Trung Quốc, Hàn Quốc, Thái Lan, Mỹ,…Đương nhiên, yêu nhau và sống bên nhau là quyền tự do của mỗi người.
Tuy nhiên, việc này có hơi khác so với việc kết hôn trong nước. Để hợp pháp hôn nhân giữa hai bên và tự do định cư nơi mà mình mong muốn thì chúng ta phải thực hiện một số thủ tục. Và dịch thuật công chứng giấy kết hôn là thủ tục cần thiết để người Việt Nam có thể sang nước ngoài sinh sống và ngược lại nếu người nước ngoài muốn định cư tại Việt Nam. Dưới đây là một số điều bạn cần biết về dịch thuật công chứng giấy kết hôn, hãy cùng tìm hiểu nhé!
Mới đây, nhiều chính sách liên quan đến đăng ký kết hôn với người nước ngoài có sự thay đổi, với mục đích chính yếu là tạo thuận lợi cho người nước ngoài làm ăn, sinh sống, kết hôn và học tập…tại Việt Nam, chẳng hạn như việc đăng ký kết hôn này không còn phải thực hiện ở Sở Tư pháp nữa mà có thể thực hiện ở UBND cấp huyện.
Như vậy, thủ tục đăng ký kết hôn với người nước ngoài theo quy định mới được thực hiện như sau:
Chú ý: Hướng dẫn thủ tục được nêu bên dưới áp dụng cho việc đăng ký kết hôn giữa:
Dịch thuật công chứng giấy chứng nhận kết hôn là thủ tục rất hay gặp khi người Việt sang định cư tại nước ngoài hoặc người nước ngoài muốn định cư tại Việt Nam.
Nếu bạn định cư tại nước ngoài nhưng muốn mang theo vợ hoặc chồng thì sẽ phải cung cấp giấy chứng nhận đăng ký kết hôn đã được dịch thuật công chứng (để xác nhận mối quan hệ).
Trường hợp bạn kết hôn với công dân Việt Nam (đang định cư tại nước ngoài) hoặc người Việt kết hôn với người nước ngoài thì cũng cần làm dịch thuật công chứng giấy chứng nhận kết hôn.
Đội ngũ dịch thuật không chỉ có các nhân sự trong nước mà Sài Gòn Translation còn công tác với cả người Việt đang định cư tại nước ngoài và người bản xứ. Mang đến một sự đa dạng ngôn ngữ trong dịch vụ dịch thuật giấy chứng nhận kết hôn. Quý khách hoàn toàn có nhiều lựa chọn hơn và không phải mất nhiều công sức để làm việc với nhiều công ty dịch thuật để giải quyết hồ sơ dịch thuật của mình.
Những thủ tục và hồ sơ cần chuẩn bị còn tùy thuộc vào luật pháp từng quốc gia, Đại Sứ Quán sẽ có những yêu cầu khác nhau. Nếu Quý khách không biết bắt đầu từ đâu thì hãy liên hệ dịch thuật Sài Gòn Translation để được tư vấn rõ hơn về vấn đề này nhé! Chúng tôi là một trong những công ty dịch thuật hàng đầu Việt Nam cung cấp dịch vụ này.
Sài Gòn Translation sẽ giải quyết tất cả yêu cầu về dịch thuật công chứng cho khách hàng của mình. Với hơn 200 nhân viên được đào tạo chính quy có thể biên phiên dịch hơn 50 ngôn ngữ trên thế giới, chúng tôi sẽ cung cấp cho khách hàng của mình bản dịch giấy chứng nhận kết hôn được công chứng đảm bảo chất lượng tốt nhất. Ngoài ra, Sài Gòn Translation còn có mối quan hệ sâu sắc với các cơ quan, phòng tư pháp, đảm bảo sẽ hỗ trợ khách hàng tốt nhất trong thời gian nhanh nhất.
Để được trải nghiệm dịch vụ dịch thuật công chứng giấy kết hôn hàng đầu Việt Nam. Chúng tôi chính là sự lựa chọn tuyệt vời nhất dành cho quý khách!