Dịch thuật thực đơn (menu) có ý nghĩa vô cùng quan trọng, bởi thông qua bản dịch thuật chính xác sẽ góp phần:
1) Giúp khách hàng có thể hiểu một phần nào đó menu và trên cơ sở giá tiền, sở thích mà lựa chọn thưởng thức những mỹ vị phù hợp.
2) Nhà hàng, khách sạn tập trung giới thiệu đúng hương vị phù hợp nhất với từng đối tượng khách hàng cụ thể.
3) Đem đến sự hài lòng cho quý khách và hứa hẹn việc tăng doanh thu, lợi nhuận khi khách quay lại và đặt hàng.
4) Góp phần tạo dựng uy tín, niềm tin, ấn tượng đẹp với quý khách hàng lần đầu đến nhà hàng, khách sạn
5) Hỗ trợ mở rộng đối tượng, phạm vi người thưởng thức văn hóa ẩm thực của thương hiệu.
6) Tránh gây sự lúng túng, nhầm lẫn (hiểu lầm), bối rối, căng thẳng và sự khiếu nại không ai muốn, nhất là với quý khách hàng nước ngoài khi chọn món ăn, thức uống.
7) Thể hiện chất lượng, đẳng cấp thương hiệu với quý khách hàng trong và ngoài nước.
Việc dịch thuật Thực đơn – dịch thuật MENU nhà hàng cũng như bao lĩnh vực khác là luôn đòi hỏi người dịch phải có trình độ ngôn ngữ sâu, kiến thức rộng và đặc biệt là am hiểu văn hóa của nhiều quốc gia trên thế giới. Tại công ty Dịch thuật Sài Gòn Translation chúng tôi – điều tiên quyết để hoạt động dịch thuật được phát triển mạnh như ngày nay là về yếu tố chất lượng bản dịch và giá cả dịch thuật trên từng văn bản.
Thêm vào đó là trình độ chuyên môn cũng như kinh nghiệm xử lý từ ngữ, tốc độ dịch thuật của đội ngũ chuyên viên chúng tôi không ngừng được nâng cao, qua đào tạo và tuyển chọn khắt khe. Chúng tôi luôn nắm rõ những khó khăn cần phải vượt qua để đạt đến độ chính xác, hoàn hảo ngôn từ trong mỗi dự án dịch thuật nói chung và dịch thuật Thực đơn/Menu nói riêng. Đáp ứng yêu cầu của khách hàng đem lại hiệu quả cao nhất cần phải có được khi đảm nhận dịch thuật tài liệu.
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Hàn Quốc
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Trung Quốc
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Thái Lan
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Nhật Bản
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Pháp
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Đức
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Nga
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Ukraina (Ucraina)
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Campuchia
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Ý (Italia)
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Anh
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Bồ Đào Nha
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Lào
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Séc
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Tây Ban Nha
– Dịch thực đơn (menu) tiếng Indonesia
Sài Gòn Translation với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật nói chung và dịch thuật chuyên ngành ẩm thực nói riêng cam kết sẽ mang lại sự hài lòng nhất cho quý khách.