Ngày nay, sự phát triển của ứng dụng trực tuyến đã và đang tác động không nhỏ đến cuộc sống của chúng ta. Sức mạnh thông tin từ các ứng dụng có thể tác động đến cả một tổ chức. Vậy nên các ứng dụng hiện nay có thể được coi là xương sống của nền kinh doanh.
Một khi bạn đã dịch và bản địa hóa ứng dụng, các sản phẩm kinh doanh của bạn sẽ có khả năng điều hướng cho nền văn hóa để có thể tiếp cận đến khách hàng một cách dễ dàng hơn. Bằng cách này, bạn có thể mang lại trải nghiệm thú vị cho khách hàng của mình theo phong cách mới nhưng vẫn giữ trọn vẹn được tính bản địa của ứng dụng ấy.
Dịch thuật ứng dụng là gì?
Bản địa hóa ứng dụng đề cập đến quá trình điều chỉnh giao diện và chức năng của ứng dụng di động cho phù hợp với thị trường nước ngoài. Kết quả của bản địa hóa Ứng dụng điện thoại là:
- Ứng dụng được chuyển ngữ sang ngôn ngữ đích. Đồng thời nội dung được dịch phù hợp với văn hóa, pháp luật, tập quán của nước bản địa.
- Không thay đổi mục đích hoặc chức năng ban đầu của ứng dụng gốc.
- Hình thức và chức năng giống như ban đầu được tạo cho ngôn ngữ đích.
Về cơ bản, Ứng dụng điện thoại được tối ưu cho phù hợp với khách hàng tiềm năng của doanh nghiệp ở thị trường quốc tế. Đây là sức mạnh của nội địa hóa ứng dụng.
Tại sao cần Dịch vụ Dịch thuật Ứng dụng điện thoại?
90% Apps trên Top ứng dụng nổi bật trên App Store được thực hiện bản địa hóa. Không ngạc nhiên khi người dùng có xu hướng thích dùng ứng dụng được dịch ra ngôn ngữ mẹ đẻ của họ hơn. Riêng với Apple App Store hiện tại đã có sẵn cho hơn 150 quốc gia và hơn 40 ngôn ngữ. Nếu doanh nghiệp muốn tối ưu doanh thu từ ứng dụng điện thoại, doanh nghiệp cần có tầm nhìn rộng hơn ngoài thị trường trong nước.
Dịch vụ Dịch thuật ứng dụng giúp tăng trải nghiệm người dùng. Hiện nay, người dùng làm mọi việc trên điện thoại. Như vậy, có thể thấy tỉ lệ cạnh tranh giữa các ứng dụng là rất lớn. Ứng dụng được dịch thuật thành ngôn ngữ bản địa rõ ràng dễ sử dụng và ưu thế hơn những loại khác.
Ứng dụng với ngôn ngữ bản địa giúp tăng tỉ lệ hiển thị trên các công cụ tìm kiếm. Dịch thuật làm tăng tính chính xác và dễ đọc. Như vậy, khách bản địa dễ tiếp cận sản phẩm của doanh nghiệp bằng cách tìm kiếm trên App Store, Google Play,…
Lợi ích của khách hàng khi lựa chọn Dịch vụ Dịch thuật Ứng dụng tại Sài Gòn Translation:
- Hội tụ các chuyên gia Dịch Ứng dụng hàng đầu với mạng lưới 4,900+ biên, phiên dịch toàn cầu. Quy trình tuyển chọn và đào tạo khắt khe với tiêu chuẩn cao.
- 15 năm Kinh nghiệm hợp tác triển khai các dự án lớn của các Doanh nghiệp lớn, nhỏ trên thế giới. Đáp ứng tốt về chất lượng – tiến độ – bảo mật – ngân sách.
- Năng lực dịch lên đến 20.000 từ/ ngày, đáp ứng nhu cầu dịch Ứng dụng có thuật ngữ khó với độ chính xác lên đến 99%. Đặc biệt, tài liệu dịch với tiêu chí chính xác, dễ hiểu, tự nhiên, chuẩn văn phong bản ngữ.
- Đạt tiêu chuẩn chất lượng ISO 9001 – 2015 do BSI cung cấp. Quy trình dịch Ứng dụng tuân thủ 3 bước TEP (Dịch thuật – Hiệu đính – Đọc soát).
- Là thành viên chính thức của Tổ chức dịch thuật Hoa Kỳ, Liên hiệp dịch thuật châu Âu, Hiệp hội dịch thuật châu Á.
- Công nghệ dịch Translation Memory, Trados giúp doanh nghiệp tiết kiệm tới 50% chi phí cho những lần dịch kế tiếp.
Quyền lợi của khách hàng khi sử dụng dịch vụ dịch thuật ứng dụng của Sài Gòn Translation
- Tư vấn chu đáo, kịp thời – Báo giá sau 10 phút. Hỗ trợ 24/7.
- Bảo hành chất lượng dịch tài liệu sau khi sử dụng dịch vụ.
- Ký hợp đồng bảo mật NDA với khách hàng – đảm bảo bảo mật tuyệt đối.
- Đáp ứng mọi nhu cầu, mọi lúc, mọi địa điểm – tại Việt Nam và Quốc tế.
Dịch thuật Bản địa hóa Ứng dụng Điện thoại hơn 80 ngôn ngữ:
Cung cấp Dịch vụ Dịch thuật chuyên nghiệp tại Việt Nam, Singapore, Trung Quốc,…
|
|
|
