Trong một cuộc đàm phán, một hội nghị với cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài, phiên dịch viên đóng một vai trò hết sức quan trọng trong việc thành công hay không thành công cho cuộc hội nghị, đàm phán hợp đồng hay dự án.Chính vì lý do đó, người phiên dịch đàm phán phải chuyên nghiệp, đòi hỏi phải có kinh nghiệm sống thật sự phong phú, hiểu biết rộng về pháp luật và cuộc sống.
Hơn nữa họ phải có óc phán đoán và nắm bắt tình huống lanh lẹ và còn phải xen lẫn hài hước để có thể làm tan đi bầu không khí của một cuộc đàm phán đầy căng thẳng nhưng phải thật sự khéo léo để không làm đối tác của bạn hiểu lầm hay không vừa lòng công ty của mình. Làm được điều đó quả thật không hề đơn giản, Nhưng bằng nỗ lực và sự tận tâm của mình, Saigontranslation đã khẳng định được thế mạnh của mình trong phiên dịch đàm phán ở các hội nghị kinh tế, đàm phán thương lượng, hay đàm phán thương thảo hợp đồng…
Đàm phán là một nghệ thuật đỉnh cao mà con người xây dựng nên những chiến lược, những kế hoạch nhằm mang lại phần thắng về mình. Vì vậy đối với một cuộc đàm phán dù lớn hay nhỏ, ở các cơ quan hội nghị hay cá nhân mỗi phiên dịch viên đóng vai trò hết sức quan trong trong suốt quá trình đàm phán. Phiên dịch viên có vai trò cực kỳ quan trọng để thành công. Nắm được yếu tố quyết định này dịch thuật Saigontranslation đã xây dựng hệ thống ứng viên phiên dịch giàu kinh nghiệm và các yếu tố sau:
- Kinh nghiệm tham gia phiên dịch đàm phán
- Kỹ năng chuyên môn trong nghành
- Có kỹ năng thuyết trình rõ ràng, khả năng ứng đáp và thuyết phục.
- Kỹ năng ghi nhớ nhanh nhạy, xử lý tình huống.
- Được đào tạo bài bản và có phong cách chuyên nghiệp.
Đó là lý do vì sao bạn chọn phiên dịch đàm phán của dịch thuật Saigontranslation. Chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ phiên dịch đàm phán thương mại cho các tổ chức cá nhân doanh nghiệp, các công ty trong và ngoài nước.
Là một trong những nhà cung cấp phiên dịch viên chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam, Dịch thuật Saigontranslation tự hào đã xây dựng được đội ngũ nhân viên phiên dịch đàm phán và cộng tác viên phiên dịch tài năng, giàu kinh nghiệm và yêu nghề của hơn 30 ngôn ngữ khác nhau.