Khái niệm về đất nước Thái Lan
Tiếng Thái Lan ราชอาณาจักรไทย ( Racha-anachak Thai), là 1 quốc gia nằm ở vùng Đông Nam Á, và văn hóa Thái Lan chịu ảnh hưởng sâu sắc từ các tư tưởng Phật giáo – tôn giáo chính thức đã được công nhận là quốc giáo ở đất nước này và từ nền sản xuất phụ thuộc vào nguồn nước. Và có thể thấy rõ hai điểm trên qua các ngày lễ hội cuat Thái lan. Trong văn hóa ứng xử, con người Thái tỏ rõ sự sùng đạo, sự tôn kính hoàng gia và trọng thứ bậc cũng như tuổi tác
Hiện nay, thì Thái Lan là một nước công nghiệp mới xuất khẩu nhiều hơn 105 tỷ đô la hàng năm. Những sản phẩm xuất khẩu chính như: bao gồm gạo, hàng dệt may, giầy dép, hải sản, cao su,nữ trang, ô tô, máy tính và thiết bị điện… thì Thái Lan đứng thứ 2 thế giới về xuất khẩu gạo, hàng năm xuất khẩu 6,5 triệu tấn gạo tinh chế. Và lúa là loại cây lương thực chính được trồng tại Thái Lan, 55% đất đai trồng trọt được được sử dụng để trồng loại cây này. Đất có thể canh tác được của Thái Lan cũng chiếm tỷ lệ 27,25% của toàn bộ khu vực sông Mekong. Phiên dịch tiếng thái lan đã trở thành ngôn ngữ du lịch được khách nước ngoài ưa chuộng.
Ngôn Ngữ tiếng Thái
Tiếng Thái( ภาษาไทย, chuyển tự: phasa thai, đọc là Pha-xả Thai) là 1 ngôn ngữ chính thức của Thái, là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái. Tiếng Thái là 1 thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của hệ ngôn ngữ Tai-Kadai.
Nói chung tiếng Thái tiêu chuẩn và các phương ngữ Thái là tiếng mẹ đẻ của khoảng 84 % dân số. Những từ Thái thuần là những từ đơn âm tiết và có cấu trúc khá giống như tiếng Việt. tiếng Thái có năm thanh, cũng gần giống như tiếng Việt: Thanh cao- thanh sắc Thanh thấp- thanh huyền Thanh bằng – thanh không hay thanh bằng Thanh luyến lên – thanh hỏi Thanh luyến xuống Riêng thanh luyến xuống hay còn gọi là thanh lên- xuống thì là một thanh đặc biệt. ta không thấy thanh này trong tiếng Việt. Và chính với thanh điệu đặc biệt này đã tạo cho tiếng Thái thành một thứ tiếng giàu ngữ điệu, lên bổng xuống trầm uyển chuyển, ấn tượng dễ nghe và lôi cuốn.
Tuy nhiên tiếng Thái không có thanh nặng như trong tiếng Việt và điều này khiến người Thái gặp khó khăn trong việc học phát âm tiếng Việt. Cũng như thanh lên xuống trong tiếng Thái cũng là một điều khó khăn đối với người học tiếng Thái như một ngoại ngữ. Tiếng Thái đã tiếp nhận rất nhiều ảnh hưởng từ các ngôn ngữ khác đặc biệt là Môn Khmer và Pali Sanskrit. trong số những đặc điểm mà tiếng Thái tiếp nhận từ ngôn ngữ Khmer có việc sử dụng các tiền tố và trung tố, đó là những âm thay đổi được đưa vào một từ để biến đổi nghĩa của từ đó. Ngày nay có khoảng một phần ba từ ngữ được dùng trong ngôn ngữ nói hàng ngày của Thái là những từ gốc Khmer. Do có nhiều từ đơn âm nên trong tiếng Thái có rất nhiều từ đồng âm.
Công ty Dịch thuật tiếng Thái Lan chuyên nghiệp
Thái lan là nước du lịch nên Phiên dịch tiếng Thái Lan càng ngày càng cấp thiết với nhu cầu của mọi người. Dịch vụ Phiên dịch tiếng Thái Lan được công ty dịch thuật Sai Gon translation chú trọng hơn trong thời đại kinh tế mở với nhu cầu du lịch của các nước trên thế giới nên Phiên dịch tiếng Thái Lan ngày càng được quan tâm hơn. Với nhu cầu Dịch tiếng anh, thì dịch tiếng thái lan cũng trở thành vấn đề được các cơ quan chuyên ngành quan tâm.
Dịch thuật Sài Gòn với đội ngũ phiên dịch viên được đào tạo chuyên ngành tiếng Thái tại Đại học Hà Nội, Đại học Khon Kaen Thái Lan… với nhiều năm kinh nghiệm phiên dịch ở các chuyên ngành khác nhau như: Phiên dịch cabin Phiên dịch đàm phán thương mại kinh tế Phiên dịch hội nghị, hội thảo Phiên dịch sự kiện hội chợ Phiên dịch trong nhà máy xí nghiệp Hướng dẫn viên du lịch Phiên dịch cho các dịch vụ làm đẹp, thẩm mỹ viện… Với nhiều năm hoạt động chuyên sâu trong lĩnh vực phiên dịch, chúng tôi hiện cung cấp phiên dịch tiếng Thái Lan gồm: -Phiên dịch tiếng Thái Lan tại Hà Nội. -Phiên dịch tiếng Thái Lan tại tp HCM Sài Gòn. -Đặc biệt là phiên dịch và hướng dẫn viên tại Thái Lan. Để thuận tiện cho Quý khách hàng trong quá trình làm việc, Công ty Dịch thuật Sài Gòn còn cung cấp các dịch vụ đặt vé máy bay, phòng khách sạn, vé tàu, vé xe, tàu điện ngầm… tại chính nơi Quý khách cần phiên dịch.
Với nhu cầu phát triển giao lưu và hợp tác với Thái Lan ngày càng gia tăng nhanh chóng, nên chúng tôi gồm những Phiên dịch chuyên nghiệp nắm vững những đặc thù phức tạp của Tiếng Thái và thành thục trong việc sử dụng sẽ tư vấn và đáp ứng mọi nhu cầu của quý vị.
Thái – Việt Nam, hay Việt – Thái với các hình thức mà khách hàng yêu cầu chúng tôi đều có thể đáp ứng.
