Dịch thuật công chứng đóng vai trò bộ phận quan trọng trong đời sống xã hội trong quá trình hội nhập của Việt nam và Quốc tế và ngược lại :hồ sơ nộp đại sứ quán để đi du học, hồ sơ năng lực của đối tác và hồ sơ công ty gửi đối tác nước ngoài, đi hội chợ quốc tế, du lịch, hay định cư tai nước ngoài, hợp tác làm ăn với các đối tác nước ngoài và các loại giấy tờ tùy thân như: Chứng minh thư, hộ chiếu, hộ khẩu, giấy khai sinh, các loại bằng cấp, bảng điểm, giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.
Tùy theo Quốc gia Quý khách đến hoặc giao dịch mà cần dịch thuật và phiên dịch các tài liệu sang các thứ tiếng thông dụng: Anh, Pháp Mỹ, Trung, Hàn, Nhật, Nga, Đức, Thái, Lào, Campuchia, Myanmar….
Trên thực tế dịch thuật công chứng là quá trình mà giấy tờ được dịch từ văn bản gốc phải có chữ ký của người dịch và chữ ký đó được chứng nhận đăng ký tại phòng tư pháp Quận, Huyện và phải được phòng tư pháp chứng thực bản dịch đó chính xác với bản gốc và quan trọng phải có chữ ký xác nhận của phòng tư pháp, những cơ quan có chức năng và thẩm quyền nhà nước.
Với ưu thế lâu năm với kinh nghiệm chuyên sâu trong ngành dịch thuật có công chứng. Công ty dịch thuật Sài Gòn có văn phòng tại 41-43 Trần Cao Vân, Phường 6, Quận 3 do vậy chúng tôi nhận dịch công chứng các loại tài liệu văn bản, hợp đồng tại TP. Hồ Chí Minh như: Quận 1, Quận 2, Quận 3, Quận 4, Quận 5, Quận 6, Quận 7, Quận 8,Quận 9, Quận 10, Quận 11, Quận 12, Quận Bình Thạnh, Quận Thủ Đức, Quận Tân Bình, Quận Tân Phú, Quận Bình Tân, Bình Chánh, Nhà Bè…, Bình Dương, Đồng Nai, Biên Hòa, Long An… và các tỉnh lân cận
Song hành với điều đó, nhiều công ty dịch thuật ra đời để có thể đáp ứng nhu cầu của Quý khách hàng khi phát sinh những yêu cầu từ, Công ty dịch Thuật và Phiên Dịch Sài Gòn là một trong những công ty dịch thuật tại Sài Gòn TP. HCM uy tín và chuyên nghiệp nhất trong và ngoài nước
Là một trong những nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật tại Sài Gòn TP. HCM tốt nhất, với đội ngũ chuyên gia dịch thuật có kinh nghiệm dày dạn hàng đầu trong nước, với chuyên môn cao trong công việc cũng như sự tận tình, chuyên nghiệp và kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, chúng tôi cung cấp các bản dịch thuật tại Sài Gòn chất lượng cao cho hầu hết khách hàng trong và ngoài nước, với sự chuyên nghiệp và yêu nghề, chúng tôi luôn nhận được sự ủng hộ của Quý khách hàng.
Dịch thuật Sài Gòn chuyên cung cấp dịch thuật tài liệu chuyên ngành tại Sài Gòn TP. HCM như: tài liệu doanh nghiệp , tài liệu chuyên ngành kế toán, tài liệu hướng dẫn kỹ thuật và sách hướng dẫn sử dụng, các tài liệu chuyên ngành kinh tế, y dược, pháp luật, văn hóa, xã hội, công nghệ thông tin, công trình kiến trúc xây dựng, thông tin chính trị , các văn bản hợp đồng kinh tế, hộ chiếu, chứng minh thư, văn bản pháp luật, hồ sơ du học, tài liệu du học, giáo dục , bảo hiểm, kênh thông tin giải trí. Nói chung tất cả từ những từ ngữ, thuật ngữ từ khó tới dể, từ chuyên ngành đến không chuyên
Dịch vụ dịch thuật tại TP.HCM Sài Gòn của chúng tôi có thể cung cấp hàng trăm ngôn ngữ phổ biến như: Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Mỹ, Nhật , Trung quốc, Hàn Quốc , Đài Loan.. cho tới nhũng ngôn ngữ ít thông dụng như : Arập, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hungary, Rumani, Ucraina, Séc, Slovakia, La Tinh, Nauy, Bỉ, Thụy Sĩ, Thuỵ Điển, My-an-ma, Đan Mạch, Ấn Độ, Lào, Campuchia, Khơ-me, Inđônêxia, Malaysia, Arap, Mehico, Philippine, Brunei, Iran, Hà Lan… Đến các thứ tiếng hiếm như: Tiếng Pạc Và, tiếng Esperanto…Và tất cải bản dịch, tài liệu thuật công chứng có chữ ký của dịch giả, được chứng nhận bởi phòng tư pháp , cam kết bảo đảm là nội dung bản dịch được truyền đạt chính xác với bản gốc và có chữ ký, dấu xác nhận của phòng tư pháp cấp quận huyện,hoặc tương đương, được sao lưu và đánh số tương ứng với số văn bản và ngày chứng thực.
• Dịch thuật tờ rơi, email marketing, bài PR truyền thông
• Dịch thuật nội dung marketing, nhãn mác, nhãn sản phẩm chuyên biệt
• Dịch thuật website công ty đa ngữ
• Dịch thuật hồ sơ doanh nghiệp, dịch brochure tiếp thị, dịch catalog giới thiệu
• Dịch thuật báo cáo phân tích thị trường
• Dịch hợp đồng kinh tế
• Biên dịch điều lệ, giấy đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư
• Dịch thuật văn bản luật, nghị định, thông tư nghị định
• Dịch thuật bản vẽ kỹ thuật, bằng sáng chế , dịch tài liệu kỹ thuật chuyên môn sâu
• Biên dịch báo cáo kỹ thuật, giao diện người dùng (user interface)
• Dịch thuật hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, dịch thuật user manual
• Biên dịch tài liệu đào tạo
• Dịch hồ sơ mời thầu (Request for quote), dịch hồ sơ mời thầu thầu, đấu thầu, bỏ thầu
• Biêndịch thuật báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán báo cáo thuế, dịch thuật hợp đồng kinh tế, ngân hàng
• Dịch thuật bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ
• Dịch thuật tờ khai thuế, quyết toán thuế
• Biên dịch báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư
• Biên dịch báo cáo tiền khả thi dự án
• Chèn phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty
• Tạo phụ đề video training, video clip hướng dẫn vận hành
• Chèn phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu
• Lồng tiếng TVC giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty
• Thu âm video clip training, video clip hướng dẫn vận hành
• Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu
• Dịch tài liệu chuyên ngành Công nghệ thông tin
• Biên dịch tài liệu chuyên ngành Y dược, y học, y khoa
• Biên dịch tài liệu chuyên ngành Dược phẩm, hóa chất
• Biên dịch tài liệu chuyên ngành Kỹ thuật cơ khí, ô tô
• Biên dịch tài liệu chuyên ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
• Biên dịch tài liệu chuyên ngành Dầu khí, năng lượng
• Dịch tài liệu chuyên Viễn thông
• Biên dịch tài liệu chuyên ngành Điện, điện tử
Ngoài dịch thuật công chứng TPHCM Sài Gòn, chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ như: phiên dịch tại Sài Gòn TP. HCM, dịch phụ đề phim, tài liệu xuất cảnh, dịch hồ sơ visa…
Về đội ngũ biên phiên dịch tại Văn phòng dịch thuật Sài Gòn tp HCM của Công ty Dịch Thuật và Phiên dịch Sài Gòn là những chuyên gia kinh tế đang giảng dạy tại các trường đại học, luật sư, kiến trúc sư, bác sĩ đang công tác tại Sài Gòn tp HCM, kỹ sư chuyên ngành, cán bộ các sở hoạt động trong lĩnh vực văn hóa là những người được đào tạo bài bản chuyên môn sâu có thể am hiểu kiến thức chuyên môn sâu cao nhất trong lĩnh vực dịch thuật
Với kiến thức chuyên môn sâu và với phương châm ” Chữ tâm kia với bằng ba chữ tài” chúng tôi luôn đề cao sự say mê và lòng yêu thích nghề nghiệp, Chúng tôi mong muốn trở thành chiếc cầu nối ngôn ngữ cho Quý khách, qua đó kết nối được thông tin với đối tác khắp năm Châu. và loại bỏ rào cản ngôn ngữ và văn hóa của mọi cá nhân, tổ chức của người Việt, Quý khách sẽ không còn bận tâm khi hòa nhập với cộng đồng và bạn bè quốc tế.
Công ty Dịch Thuật Sài Gòn khẳng định dịch vụ dịch thuật tại Sài Gòn TP HCM hay ở đâu và lúc nào cũng luôn là địa chỉ tin cậy cho Quý khách sự lựa chọn đúng đắn , Quý khách có QUYỀN ĐƯỢC YÊN TÂM KHI SỬ DỤNG DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI
1. Dịch công chứng Hộ chiếu
2. Dịch công chứng Giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu
3. Dịch công chứng Sổ phụ các ngân hàng
4. Dịch công chứng Số tài khoản ngân hàng
5. Dịch công chứng Tờ khai thuế VAT 10%
6. Dịch công chứng Bằng đại học các loại
7. Dịch công chứng Bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại
8. Dịch công chứng Chứng chỉ tiếng Anh các loại
9. Dịch công chứng Giấy chứng nhận các loại
10. Dịch công chứng Giấy xác nhận các loại
11. Dịch công chứng Học bạ các loại
12. Dịch công chứng Thẻ sinh viên các loại
13. Dịch công chứng Bằng lái xe các loại
14. Dịch công chứng Chứng minh thư nhân dân các loại
15. Dịch công chứng Chứng nhận hưu trí các loại
16. Dịch công chứng Chứng nhận kết hôn các loại
17. Dịch công chứng Giấy khai sinh các loại
18. Dịch công chứng Lý lịch tư pháp các loại
19. Dịch công chứng Sổ bảo hiểm xã hội
20. Dịch công chứng Giấy chứng nhận sử dụng đất (Số đỏ)
21. Dịch công chứng Sổ hộ khẩu
22. Dịch công chứng Bảng lương
23. Dịch công chứng Giấy chứng nhận đăng ký thuế
24. Dịch công chứng Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần
25. Dịch công chứng Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước
26. Dịch công chứng Phiếu thanh toán lương