Ngành Điện (hay còn gọi là Kỹ thuật Điện ) là ngành công nghiệp quan trọng trong việc phát triển kinh tế. Trong những năm gần đây, nước ta đang trên đà hội nhập với nền kinh tế thế giới, nhiều doanh nghiệp, tập đoàn lớn có xu hướng chuyển dịch đầu tư kinh tế vào nước ta như: LG, Samsung, Intel… Theo dự báo của những chuyên gia kinh tế thì trong những năm tới Việt Nam sẽ trở thành một trong những trung tâm chế tạo sản phẩm điện tử lớn trong các nước ASEAN. Do vậy, nhu cầu Dịch Tài liệu ngành điện ngày càng cao, đòi hỏi những Cơ quan Dịch thuật Uy tín có thể đáp ứng được các yêu cầu chuyên biệt của loại tài liệu này.
Ngành điện là gì?
Kỹ thuật điện là một lĩnh vực kỹ thuật nghiên cứu và áp dụng liên quan đến điện, điện tử và điện từ. Lĩnh vực này lần đầu tiên trở nên quan trọng và hình thành nghề nghiệp liên quan đến nó là vào cuối thế kỷ 19 sau khi điện báo và cung cấp năng lượng điện đi vào thương mại hóa. Ngày nay, ngành này có nhiều ngành con như năng lượng, điện tử học, hệ thống điều khiển, xử lý tín hiệu và viễn thông. (Theo Wikipedia)
Lưu ý khi lựa chọn Dịch vụ Dịch Tài liệu Ngành điện:
- Kỹ thuật điện là lĩnh vực có tính chuyên sâu về việc thiết kế, xây dựng, vận hành, sử dụng và bảo trí các thiết bị điện, điện tử, khí cụ điện,… Do đó, Dịch giả phụ trách dịch thuật cần trang bị không chỉ kiến thức về ngôn ngữ mà còn kiến thức chuyên môn, hiểu được những thuật ngữ chuyên ngành.
- Như đã đề cập ở trên, đây là một ngành nghề không ngừng phát triển. Vì vậy, Dịch giả cần yêu thích về lĩnh vực này và năng cập nhật về thông tin ngành.
- Bản Dịch Tài liệu Chuyên ngành Điện cần đảm bảo tính chính xác tuyệt đối. Ngoài ra, để đảm bảo việc giao dịch thuận lợi giữa Doanh nghiệp và đối tác, tài liệu nên được bản địa hóa cho thị trường nước ngoài.
- Thời gian Dịch thuật cần được tối ưu để không làm chậm trễ các “mắt xích” tiếp theo trong hoạt động của Doanh nghiệp.
- Chi phí Dịch thuật đảm bảo tối ưu và phù hợp với nhu cầu hai bên Doanh nghiệp và Công ty Dịch thuật.
Dịch vụ Dịch thuật Tài liệu Chuyên ngành Điện tại Sài Gòn Translation:
Các loại Tài liệu Chuyên ngành Kỹ thuật Điện
- Sách, tạp chí khoa học Chuyên ngành Kỹ thuật Điện
- Hợp đồng giao dịch
- Bản thiết kế, bản vẽ kỹ thuật
- Tài liệu Kĩ thuật kết cấu
|
- Tài liệu vật liệu sử dụng
- Video, clip, bản trình chiếu liên quan tới lĩnh vực Kỹ thuật điện
- Ấn phẩm cho ngành công nghiệp Điện tử
- Tài liệu Các thiết bị an toàn và dụng cụ điện
|
- Dịch thuật tài liệu CMS, Sản phẩm
- Dịch tài liệu hướng dẫn lắp đặt, vận hành, hướng dẫn an toàn, bảo trì, khắc phục sự cố
- Hồ sơ doanh nghiệp
- …
|
Dịch vụ Dịch Tài liệu Kỹ thuật Điện sang hơn 100 ngôn ngữ:
- Dịch thuật Tiếng Anh
- Biên dịch Tiếng Trung
- Dịch thuật Tiếng Nhật
- Biên dịch Tiếng Hàn
|
- Dịch thuật Tiếng Pháp
- Biên dịch Tây Ban Nha
- Dịch thuật Tiếng Đức
- Dịch thuật Tiếng Nga
|
- Biên dịch Tiếng Bồ Đào Nha
- Dịch thuật Tiếng Thái Lan
- Dịch thuật Tiếng Campuchia
- …
|
Sài Gòn Translation cung cấp dịch vụ Dịch thuật tại Việt Nam, Singapore, Trung Quốc,…:
- Biên dịch tiếng Anh tại Hà Nội
- Biên dịch tiếng Anh tại TP. Hồ Chí Minh
- Dịch tiếng Anh tại Bình Dương
|
- Biên dịch tiếng Anh tại Bắc Ninh
- Biên dịch tiếng Anh tại Hưng Yên
- Dịch tiếng Anh tại Đà Nẵng
|
- Biên dịch tiếng Anh tại Tây Ninh
- Biên dịch tiếng Anh tại Đồng Nai
- Dịch tiếng Anh tại Quảng Ngãi…
|
Sài Gòn Translation chính là sự lựa chọn số 1 cho nhu cầu Dịch Tài liệu ngành điện của bạn. Tại sao?
Kinh nghiệm:
- Cung cấp dịch vụ Dịch thuật và Phiên dịch cho hơn 43,488 Khách hàng, doanh nghiệp Top Fortune 500:
- 15 năm kinh nghiệm cung cấp dịch vụ Phiên dịch và Dịch thuật ngành Kỹ thuật điện.
- Thực hiện thành công hơn 124,608 dự án ngôn ngữ.
Nhân sự:
- Mạng lưới hơn 3,876 Biên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng.
- 100% Biên, Phiên dịch đạt tiêu chuẩn chất lượng: có Chứng Chỉ Ngoại Ngữ, kinh nghiệm 3-10 năm dịch thuật ngành Xây dựng, tốc độ dịch nhanh, chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.
- Đội ngũ Quản Lý Chất Lượng Dự Án được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm và trình độ chuyên môn cao.
- Luôn có sẵn biên, phiên dịch viên dự phòng, đảm bảo 0% rủi ro trong trường hợp nhân sự chính hoặc khách hàng có sự thay đổi so với kế hoạch dự kiến.
Năng lực:
- Thành viên chính thức của ATA (Tổ chức dịch thuật Hoa Kỳ), ELIA (Liên hiệp dịch thuật Châu Âu), AATI (Hiệp hội dịch thuật Châu Á).
- Đạt Tiêu chuẩn Chất lượng ISO Quốc tế 9001 – 2015 do BSI cung cấp, với quy trình quản lý chất lượng khắt khe theo 3 bước TEP (Translation – Editing – Proofreading) cho Dịch vụ Dịch thuật.
- Tốc độ dịch tới 20,000 từ/ngày, đáp ứng nhu cầu dịch đa ngôn ngữ, đa lĩnh vực, tài liệu có thuật ngữ khó với độ chính xác đến 99%.
Chất lượng Dịch vụ:
- Quy trình nhanh, liên tục, chu đáo: Tư vấn 24/7/365; Báo giá nhanh, sau 15-20 phút; Giao bài dịch tận nơi, công chứng và xuất hóa đơn theo yêu cầu; Phiên dịch luôn có sẵn theo yêu cầu; Không giới hạn Số lượng, Thời gian & Địa điểm Phiên dịch;…
- Dịch thử miễn phí, được trực tiếp kiểm tra chất lượng biên, phiên dịch viên.
- Thông tin được bảo mật 100%, ký kết Hợp đồng bảo mật NDA với tất cả khách hàng.
- Trang thiết bị Phiên dịch, Dịch thuật hiện đại: Trados, Translation Memory, Cabin, Micro,…
Chi phí:
- Tiết kiệm tới 50% chi phí cho những lần dịch thuật kế tiếp nhờ công nghệ Trados & Translation Memory.
- Nhiều gói chi chí đa dạng và linh hoạt, tùy thuộc vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.