Tiếng Đức là ngôn ngữ German, và là nhóm ngôn ngữ được sử dụng nhiều trên thế giới, hiện có khoảng 100 triệu người bản xứ và 30 triệu người không bản xứ sử dụng nó. Tiếng Đức tập trung ở Đức, Áo, Ý, Đan mạch, Thụy Sĩ… Và trên thế giới ngôn ngữ này còn được dịch sang các ngôn ngữ khác nhiều nhất trên thế giới. Và tiếng Đức được phân loại thành tiếng Đức chuẩn và tiếng Đức đê địa ( theo wilkipedia ) .
Nền kinh tế của Đức hiện đứng đầu Châu âu và là đầu tàu kinh tế của châu lục. Kinh tế Đức phát triển dựa trên nhiều mặt: công nghiệp, nông nghiệp, dịch vụ, tài chính… và trong đó có những ngành cực kỳ nổi tiếng trên giới như: công nghiệp chế tạo, cơ khí , điện tử, khoa học quân sự, kỹ thuật cao…vv. Ngoài sự phát triển về kinh tế Đức cũng còn là trung tâm giáo dục và phát triển con người. Ở trong những năm trở lại đây qua hệ thương mại của Việt Nam và Đức có những bước phát triển vượt bậc. Dịch thuật tiếng Đức tại Việt Nam tuy thị trường cũng không phải là rộng lớn nhưng cũng được sự quan tâm của rất nhiều người. Vì nền khoa học kỹ thuật của Đức luôn chiếm vị trí cao trên thế giới
Văn hóa của con người Đức: Người Đức thường có tính kỷ luật và ý chí làm việc cao trong công việc cũng như trong cuộc sống, và chặt chẽ trong trong chi tiêu, lạnh lùng trong giao tiếp. Bởi vậy khi dịch thuật tiếng Đức phải hết sức chặt chẽ và logic. Cần phải làm việc hết sức nghiêm túc, và phải cho ra đời những sản phẩm chất lượng.
Những năm gần đây, hợp tác trao đổi Văn hóa, Giáo dục, thể thao, Công nghệ kỹ thuật và các hoạt động ngoại thương giữa Việt Nam và Đức diễn ra ngày một nhiều. Đặc biệt năm 2012, quan hệ ngoại giao giữa hai nước phát triển tốt đẹp hơn với nhiều dự án mới đầu tư tại Việt Nam.
Kể từ khi Việt Nam mở cửa kinh tế đặc biệt là từ khi đất nước ta gia nhập WTO, nhu cầu giao lưu văn hóa Quốc tế và hội nhập kinh tế ngày càng cao, dịch thuật Đức – Việt – Đức trở thành một phần không thể thiếu trong hoạt động của nhiều tổ chức kinh tế, Tập đoàn, công ty, cá nhân tại Việt Nam và tại Đức. Chính vì vậy, Tiếng Đức được Công ty Dịch Thuật và Phiên Dịch Châu Á coi như một ngôn ngữ quan trọng, và được thiết lập một Phòng dịch thuật tiếng Đức riêng.
Dịch thuật tài liệu tiếng Đức chuyên ngành: kinh tế, kỹ thuật tiếng Đức, y học đòi hỏi với mức độ chuyên sâu và chuyên nghiệp như:
-Dịch thuật hồ sơ dự thầu tiếng Đức
-Dịch thuật hợp đồng kinh tế tiếng đức
-Dịch thuật thương mại, báo cáo tài chính tiếng Đức
-Dịch thuật bản vẽ, bản thiết kế, ứng dụng công nghệ và tài liệu chuẩn đoán Tiếng Đức
Dịch thuật công chứng tiếng Đức: hồ sơ lao động, giấy chứng nhận và bằng cấp bảng điểm du học sang tiếng Đức hay sang tiếng Việt uy tín. Dịch công chứng tiếng Đức nhanh, lấy gấp ngay trong ngày, dịch tiếng Đức chất lượng cao tại Hà Nội và HCM.
-Dịch thuật hồ sơ du học, văn bằng, chứng chỉ, bảng điểm, hộ khẩu tiếng Đức
-Dịch thuật Giấy chứng nhận kết hôn, hay giấy li hôn tiếng Đức
-Dịch chứng minh nhân dân tiếng Đức
-Dịch thuật công chứng Sơ yếu lý lịch tiếng Đức, lý lịch tư pháp tiếng Đức, bằng lái xe, sang tiếng Đức.
-Những loại giấy tờ hành chính khác nhau…dịch tiếng Đức sang tiếng Việt hay dịch tiếng Việt Sang tiếng Đức
-Các tài liệu giáo dục văn hóa như: văn bản luật, tài liệu giáo dục, sách, truyện, báo và tạp chí khoa học tiếng Đức
Dịch thuật công chứng tiếng đức bao gồm các loại phí gì?
1, Phí dịch thuật: Tuỳ theo từng chuyên ngành, mức độ chuyên sâu, mật độ chữ dài ngắn, số lượng ít nhiều của tài liệu mà có mức phí khác nhau
2, Phí dấu công chứng: Phí quy định theo phòng Tư pháp
3, Phí dịch vụ: bao gồm phí in ấn, đi lại và các chi phí khác để thực hiện việc công chứng, phí dịch vụ công chứng gồm dịch vụ nhanh hay dịch vụ thường tùy theo nhu cầu của Quý khách ( Miễn phí dịch vụ đối với số lượng lớn và khách hàng thường niên của CÔNG TY DỊCH THUẬT VÀ PHIÊN DỊCH VÀ TIÊU ĐIỂM CHÂU Á)
Hãy gọi ngay cho công ty chúng tôi để báo giá dịch thuật tốt nhất và nhận được sự phục vụ tận tình chu đáo, làm việc có kỷ luật, khoa học theo đúng tính cách con người Đức. Công ty chúng tôi luôn mong muốn dịch vụ dịch thuật tiếng Đức của Dịch thuật Sài Gòn sẽ đáp ứng được những nhu cầu mong mỏi của bạn. Chúng tôi luôn luôn nỗ lực hết sức vì sự thịnh vượng chung của đất nước và con người Việt Nam.
